Dans les rêves, quand on dort pas la nuit

On beş yıl önce Ariel, İsrail ordusunun sözcü birliğinde askerlik görevini tamamlamıştır. O dönemde eline geçen gerçek metinler yıllarca sessizce saklanır; bugün ise belgesel yönetmeni bu belgeleri bir çıkış noktasına dönüştürerek genç bir İsrail keskin nişancısıyla diyaloğu açar. Film, iki kuşağın askerlik deneyimlerini, silahın psikolojik yükünü ve savaşın insan üzerinde bıraktığı izleri samimi sohbetler üzerinden sorgular. Arşiv görüntüleri, günlük notlar ve yüz yüze tanıklıklar birleşirken, izleyiciyi savaş anlatısının resmi dili ile bireysel hafızanın kırılgan sesi arasında gezintiye çıkarır. Uyuyamayan gecelerin rüyalarına sızan geçmiş, ekranlarda utancın, sorumluluğun ve iyileşme arayışının sessiz yüzü haline gelir.